영어와 대조했을 때 아래와 같은 음운적 특징

1.4. 한국어의 유형적 특징

① 많은 종류의 조사가 있고, 

동사와 형용사가 수많은 종류의 어형 변화(어미 변화)를 하며 

그 어미가 주요 문법 기능을 담당한다.

예) 너희 집 마당은 넓-다.

너희 집 마당은 넓-었-다.

너희 집 마당은 넓-었-니?

② 수식하는 말이 반드시 피수식어 앞에 놓인다. 

(관형어는 명사 앞에, 부사어는 동사나 형용사 앞에, 관계절 역시 명사 앞에)

③ 경어법이 매우 발달되어 있다.

④ 영어와 대조했을 때 아래와 같은 음운적 특징이 있다.

○영어의 순치음, 치간음이 한국어에는 없다.

○무성음과 유성음 간의 대립이 없다. (p-b, t-d, s-z, k-g, ʧ-ʤ)

따라서 ‘바보’를 발음할 때 앞의 무성음 ‘ㅂ’과 

뒤에 오는 유성음 ‘ㅂ’이 음운적으로 

 서로 다른 소리라는 것을 구분하지 못한다.

○영어에는 없는 평음-경음-격음 간의 대립이 있다.